提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代丁仙芝咏物应制之作，借越裳国进贡白雉之事，歌颂圣朝德化远播、万国来朝的盛世气象，兼具祥瑞寓意与宫廷雅颂风格。
译文
圣明君主承继美好国运，贤臣良相位列朝廷高位。
皇恩广布直至南方边远之地，越裳国进献的白雉由此而来。
在宫阙之下欣喜地初次见到它，它回望南方故枝却不再返回。
收敛羽翼时如残雪般洁净无瑕，振翅高飞时似片云舒卷展开。
温顺驯服毫无畏惧之色，翻飞自在幸得君王不猜疑。
甘愿栖息于皇家上林苑中，饮水啄食自由自在地徘徊流连。
注释
越裳：古国名，在今越南中部一带，相传周成王时曾献白雉，后世用以象征远方归化。
休运：美好的国运或时运。
伊夔：指商代伊尹与舜时夔龙，代指辅佐君王的贤能大臣。
上台：三台星之上台，喻指宰相或高级官职。
覃恩：广施恩泽。
丹徼：古代称南方边境为丹徼，因南方属火色赤而得名。
素翚：白色的野鸡，即白雉。
北阙：皇宫北门，代指朝廷或京城。
南枝：南向的树枝，喻指故乡或南方故土。
上林：汉代皇家苑囿，此处泛指唐代宫廷园林。
赏析
本诗以典雅工稳的五言律体咏物颂圣，结构严谨，对仗精工。“敛容残雪净，矫翼片云开”一联尤为出色，以残雪喻白雉之洁，以片云状其飞姿，形神兼备，意象清丽脱俗。全诗将白雉的驯顺姿态与王朝德政相勾连，既写出瑞鸟安于上林的闲适，又暗寓四夷宾服、君臣和谐的政治理想。语言温润平和，情感庄重而不失灵动，体现了盛唐应制诗雍容华贵、含蓄蕴藉的艺术特色，是咏物与颂圣完美结合的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。