提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代丁仙芝凭吊长宁公主旧居山池所作,借荒废池馆之景抒发盛衰无常之感,寄托对往昔繁华与仙逝者的追思。
译文
昔日平阳公主般的豪华池馆,如今寂寞荒凉令人发愁。
座席上卷起流黄色的竹簟,帘幕低垂着白玉制的帘钩。
庭院空旷闲寂花儿自开自落,大门紧闭唯有流水徒然流淌。
追忆当年吹箫引凤的仙境,主人应已随仙鹤遨游天外。
注释
平阳:汉代平阳公主,此处借指长宁公主,喻其身份尊贵及宅邸奢华。
流黄簟:淡黄色的竹席,泛指华贵的坐卧用具。
白玉钩:玉制帘钩,象征室内陈设之精美。
吹箫:用萧史弄玉吹箫引凤典故,暗喻公主才情高雅或已仙逝。
仙鹤游:喻指得道成仙或离世远游,含悼亡之意。
赏析
全诗以“寂寞”统摄全篇,通过今昔对比营造苍凉意境。颔联“座卷”“帘垂”写室内器物犹存而人事已非,颈联“花自落”“水空流”以自然之恒常反衬人世之短暂,对仗工稳而意蕴深沉。尾联化用弄玉吹箫典故,将现实荒芜升华为超逸想象,既赞公主风雅,又寓深切哀婉。语言清丽含蓄,情景交融,体现了唐人怀古诗哀而不伤、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。