提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人丁仙芝夜宿剡溪馆舍时闻笛所作。诗中借羌笛之声渲染空山静夜的寂寥氛围，抒发羁旅愁思与对边塞故地的深切怀念。
译文
夜深时分忽然听到羌笛声，
客堂之中显得格外空旷寂寥。
山谷空灵使得笛音回响不绝，
溪水静谧正宜吹奏悠长曲调。
草木仿佛沾染了边塞的气息，
城池在暮色中泛起阵阵清凉。
笛声飘渺如同异乡之风拂过，
恍惚间觉得自己仍宿于平阳。
注释
羌笛：古代西北少数民族乐器，音色悲凉，多用于表达边塞征戍或羁旅之愁
寥寥：形容空虚、寂静、冷清的样子
虚客堂：指旅舍厅堂空旷无人，凸显孤寂之感
边气：边塞特有的苍凉气息或风物特征
平阳：地名，今山西临汾一带，此处代指诗人曾经驻留的北方边地
虚然：形容声音缥缈隐约、若有若无的状态
赏析
此诗以声衬静，意境幽邃。首联以“夜久”“寥寥”奠定孤寂基调，颔联“山空响不散，溪静曲宜长”堪称名句，以空山回响与静溪长曲互为映衬，将听觉感受转化为空间意象，极写环境之清幽与笛韵之绵邈。颈联由声及景，“生边气”“泛夕凉”使眼前江南景物染上北地苍茫色彩，巧妙勾连现实与记忆。尾联“仿佛宿平阳”点明主旨，笛声触发深层乡愁，虚实相生，将羁旅漂泊之感与对旧游之地的眷恋融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。