提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代丁仙芝酬和荐福寺英公新建禅堂之作，赞颂高僧超脱尘俗、心境澄明的修行境界，兼写禅堂清幽环境与禅法传承，寄托诗人对清净禅悦的向往。
译文
上人早已弃绝世俗纷扰，修行途中自然忘却言诠执着。
寂然观照超越万有表象，明悟本心涤清一切外缘。
因此在这片清净之地，筑起馆舍如青莲般绽放。
果树药草罗列于台阶之下，烟霞彩虹垂挂在门户之前。
诵咒之时仿佛洒下甘露，手指之处似有香泉流淌。
禅境深远眼中再无俗事，身心清净长夜安然不眠。
听闻庐山传来的佛法妙义，松风间融入汉阳禅宗真传。
一枕安卧于西山之外，心如虚舟常保浩然自在。
注释
上人：对僧人的尊称
忘筌：语出《庄子》，喻领悟真意后忘却言语工具
寂照：佛教术语，指寂静而明澈的观照智慧
群有：指世间万象、一切存在
了心：明了本心，彻悟心性
青莲：喻指佛寺或清净道场
果药：指寺院种植的果品与药材
咒：佛教真言密语
枳闻：当作“只闻”或“咫闻”，意为近闻、得闻
虚舟：喻指无我无执、随缘自在的心境
赏析
全诗融景入理，以清雅笔触勾勒禅堂胜境与高僧风范。“寂照出群有，了心清众缘”凝练传达禅宗离相明心之旨，对仗工稳而意蕴深邃。诗中“果药罗砌下，烟虹垂户前”以具象景物烘托空灵禅意，虚实相生。尾联“一枕西山外，虚舟常浩然”化用庄子意象，将禅悟后的超然洒脱推向高潮，既赞英公修为，亦寄寓诗人自身对精神自由的追慕，语言简净而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。