提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名臣李泌少年时所作,以天地起兴,直抒胸臆,表达其不甘平庸、立志建功立业的豪迈气概与远大抱负。
译文
苍天覆盖着我,大地承载着我,天地孕育我生命究竟是有深意还是无意呢?
若非如此,我本当断绝谷食、飞升天界而去。
我是一个真正的男子汉啊,一个顶天立地的男子汉!
树立千秋万代的志向与功业,才是人生最美好的蓝图。
请诸位且看我这百年之内将要成就的事业吧!
注释
绝粒:道家修炼术语,指辟谷不食五谷。
天衢:天空广阔通达之处,喻指仙境或极高远的境界。
一丈夫:强调自己作为堂堂男子的独立人格与担当。
千生气志:指流传千古的志向与精神气节。
良图:美好的谋划或远大理想。
百年事:指人的一生所要完成的功业。
赏析
此诗语言质朴刚健,气势磅礴,毫无雕琢之气。开篇以天地设问,继而以“绝粒升天衢”反衬入世之志,凸显诗人不愿遁世修仙、誓在人间建功的决心。“一丈夫兮一丈夫”运用反复修辞,如金石掷地,将少年李泌的自信与豪情推向高潮。全诗直抒胸臆,情感真挚炽热,展现了盛唐士人积极进取、以天下为己任的精神风貌,是其早年心志的真实写照,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。