提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李泌奉和唐德宗圣制之作,记述中和节曲江赐宴百官的盛况。诗歌颂扬皇恩浩荡与君臣同乐,展现中唐时期宫廷节庆的庄严气象与政治寓意。
译文
世间风俗随时代而变迁,唯有中和节焕然一新。
华美的车驾聚集在宫阙之下,盛大的宴会设在曲江之滨。
钟磬乐声何等铿锵悦耳,官员们的冠带服饰纷盛华美。
浩荡皇恩如同自天而降,万物生灵都感知到春日的温暖。
慈爱恩泽遍及天下四海,君臣上下共同歌咏这太平盛世。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵律唱和之作
圣制:皇帝亲自创作的诗文
中和节:唐德宗贞元五年始设的节日,定于二月初一
轩车:古代大夫以上所乘的华美车辆
双阙:皇宫门前两侧的望楼,代指朝廷
金石:指钟磬等礼乐器具
簪缨:古代官吏的冠饰,借指达官显贵
纷纶:众多而华盛的样子
品物:泛指天地间的万物生灵
寰瀛:指天下、四海之内
赏析
全诗结构严谨,气象雍容典雅。首联点明节令革新,颔联以“轩车”“曲江”勾勒宴游空间,颈联从听觉与视觉双重渲染盛典氛围,“铿锵”与“纷纶”对仗工稳,尽显皇家威仪。尾联由景入情,将自然春意升华为政治隐喻,“皇恩降自天”一句既合时令又颂圣德,体现了应制诗特有的庄重格调。诗中君臣同乐的主题,折射出中唐力图重塑礼乐秩序的政治愿景,虽为颂圣之作,却无浮靡之气,语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。