提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名臣李泌早年言志之作，借乐府旧题抒发济世抱负。诗人以天地起兴，表达不甘平庸、立志建功而后功成身退的人生理想，气魄宏大，尽显盛唐士人昂扬风貌。
译文
苍天覆盖着我，大地承载着我，天地孕育我生命究竟有无深意？
若不能绝食修仙飞升天界，便当佩玉鸣珂遨游于京城仕途。
怎能既不追求显贵又不愿归隐，徒然做一个外表魁梧的男子汉。
大丈夫啊大丈夫，立下千秋功业才是真正美好的宏图。
请你看那百年历史中的先贤，功业成就后便驾扁舟泛游五湖。
注释
绝粒：辟谷断食，指道家修炼求仙之术
天衢：天空，此处代指神仙境界
鸣珂：马络头上的玉饰，行走时作响，代指高官显贵
昂藏：仪表雄伟、气宇不凡的样子
良图：远大的谋划或美好的志向
扁舟泛五湖：用范蠡助越灭吴后功成身退、泛舟太湖之典
赏析
全诗以天地设问开篇，气势磅礴，奠定雄健基调。中间连用“不然”构成抉择句式，展现入世与出世的张力，凸显不甘庸碌的刚烈气节。“一丈夫兮一丈夫”以复沓咏叹强化自我期许，节奏铿锵有力。尾联化用范蠡典故，将建功立业与功成身退完美统一，既承盛唐积极进取精神，又含道家超脱智慧。语言质朴而意蕴深厚，情感真挚激越，堪称唐人言志诗中的佳作，展现了李泌作为政治家与隐士双重人格的理想融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。