提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代王琚游历灉湖上寺时所作,描绘春山幽清之景,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与精微道思。
译文
春日的山峦临近深远的沟壑,流水与树木自然显得幽静清雅。
往日心中便怀有淡泊高洁的志趣,今日在此地尽情舒展情怀。
在云雾缭绕间聆听鸟儿婉转啼鸣,于烟霭之上采摘初开的花朵。
地处偏僻才觉心中毫无烦闷,愈发领悟到道家思想的精深微妙。
注释
灉湖:古湖名,在今湖南岳阳一带。
微尚:指淡泊名利、崇尚自然的高洁志趣。
兹焉:在此,在这里。
弄鸟:鸣叫嬉戏的鸟。
初英:初开的花。
无闷:没有烦忧苦闷。
道思:对道家哲理或自然之道的体悟与思考。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒灉湖上寺的春日胜景,艺术上情景交融,意境空灵。“云间听弄鸟,烟上摘初英”一联尤为精妙,视听结合,动静相宜,将诗人超然物外的闲适心境具象化。全诗由景入情,再由情悟道,从“水木自幽清”的自然之美,升华至“逾知道思精”的哲理体认,展现了唐代士人寄情山水、追求精神超越的典型审美趣味与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。