提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王琚自荆湖入朝途中经岳阳时，赠别旧友张说。诗中叙写久别重逢的欢洽与匆匆离别的怅惘，寄托了对朝廷的眷恋及仕途奔波之感。
译文
在朝中侍奉天子已有五年，如今在三湘之地与旧日同僚相逢。
小船刚刚停下船桨，我们便整日畅谈清雅之论。
远处的树木隐没在烟霭之中，长江水天相接显得无比遥远。
心中驰骋着对帝都的梦想，归去的船帆已鼓满了疾风。
注释
五载：指诗人离开京城外放或任职地方的时间跨度。
三湘：泛指今湖南一带，因湘江流域分上、中、下三湘而得名。
旧僚：昔日的同僚，此处指张说（张燕公）。
扁舟：小船。
辍櫂：停止划船，指停泊靠岸。
清论：高雅脱俗的谈论。
终朝：整个早晨，引申为整日、长时间。
帝城：指唐朝都城长安。
风飙：暴风，疾风。
赏析
全诗结构严谨，首联以时空对举点明久别重逢之喜，颔联“扁舟方辍櫂，清论遂终朝”以动作衔接展现知己畅谈的忘情，极具画面感。颈联转写江景，“远树烟间没，长江地际遥”以苍茫阔远的意境烘托离愁别绪，情景交融。尾联直抒胸臆，将个人梦想与归帆疾风相融，既表达对朝廷的忠眷，又暗含仕途奔波的身世之感。语言简练典雅，情感真挚深沉，体现了盛唐士人积极入世的精神风貌与深厚的友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。