提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代王琚所作乐府诗,借描绘东邻歌女绝代容华与精湛技艺,展现其歌舞时悲喜交加的神韵,寄寓对美人命运的关注与文人审美情趣。
译文
东邻那位美女确实是位歌伎,容貌风华绝代无人能比。
身材丰瘦匀称不高也不矮,
曲折的屏风环绕着象牙床,柔美的翠帐上点缀着香囊。
玉台之上龙纹铜镜明亮通透,
正值二八三五的青春年华闺中心思急切,
掀起帘幕卷起帷幔迎接新春佳节。
清亮的歌声刚起唱词便哀怨呜咽,
片刻间破颜欢笑又忽然收敛神态,
悲伤与喜悦交织都恰到好处。
见到这般情景怎能不倾注心神?
注释
名倡:著名的歌伎或歌舞艺人。
无比方:无可比拟,没有可以相比的对象。
浓纤得中:胖瘦适中,形容体态匀称完美。
萎蕤:草木枝叶茂盛下垂貌,此处形容帐幔华美柔垂之态。
洞彻光:形容镜面光洁明亮,照物清晰透彻。
二八三五:指女子十六岁至十五岁的青春妙龄。
褰帘:撩起、掀开帘子。
倏敛态:忽然收敛笑容与神态,形容表情变化极快。
注心:凝神专注,全心投入地观赏。
赏析
此诗艺术特色鲜明,先以铺陈手法极写居室华美与女子容姿,营造富丽氛围;继而聚焦表演瞬间,“须臾破颜倏敛态,一悲一喜并相宜”堪称名句,精准捕捉歌女情绪转换之微妙,展现其高超技艺与复杂内心。全诗由外在美深入内在神韵,将视觉华丽与情感张力融为一体,既赞叹绝代风华,又暗含对艺人身世浮沉的深切共情,体现了唐代乐府诗细腻传神的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。