诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张燕公耗磨日饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵冬曦酬和张说之作,写于唐代耗磨日。诗人借节日闲居饮酒之俗,抒发客居楚地的羁旅愁思与对友人的情谊。

译文

上个月的今天已然减去,流传下来这耗磨日的时辰。 姑且放下诸事不再过问,与世俗中人一同沉醉消遣。 春天到来已过了半个月,依循俗忌偷得这一朝清闲。 若不斟饮这异乡的美酒,怎堪独自面对眼前的楚山。

注释

张燕公:指张说,曾封燕国公,唐代名相兼文坛领袖。 耗磨日:古代民俗节日,相传正月十六为耗磨日,官府停务,民间亦不事事,唯饮酒宴乐以避灾。 不事事:无所事事,指顺应节日习俗停止公务与劳作。 俗忌:指耗磨日不宜劳作的民间禁忌。 楚山:泛指楚地山川,点明诗人此时客居他乡。

赏析

全诗语言质朴自然,紧扣“耗磨日”特殊时令展开。首联点题叙事,颔联以“不事事”呼应节日风俗,展现随俗自适之态。颈联转写春半闲居,暗含时光流逝之感。尾联以酒寄情,“不酌他乡酒,无堪对楚山”将羁旅孤寂与山水苍茫融为一体,化俗节欢饮为深沉乡愁,情感真挚动人,体现了盛唐文人酬唱诗中情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵冬曦的其他作品