提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵冬曦陪张说登岳阳南楼所作，借登高望远之景抒发贬谪后的抑郁情怀与对友人的复杂心绪。
译文
心中抑郁烦闷，凭什么能感到欢愉？
即便天色阴沉晦暗，也依然登楼眺望。
孤岛隐约浮现在轻薄的雾气之中，
行舟飘荡在翻涌的白色波浪之上。
极目远望西北方向的浮云，令人眼力疲乏，
心神却沉醉于东南方重叠秀美的山峦。
往日那位清雅高洁的青溪子啊，
为何如今竟落得这般失意潦倒的模样？
注释
张燕公：指唐代名相张说，曾封燕国公，时贬岳州刺史。
阴氛：阴沉昏暗的云气或氛围。
青谿子：本指隐士或高人，此处借指张说，赞其品格清高。
胡然：为何，怎么。
无状：指处境狼狈、失意或行为失常的样子。
赏析
全诗情景交融，以沉郁笔调写登临之感。首联直抒胸臆，奠定抑郁基调；颔联绘雾岛白波，意境苍茫迷离，暗喻仕途险恶；颈联“目劳”“心醉”对仗工稳，将身心疲惫与山水慰藉形成张力。尾联以“青谿子”称誉张说，反诘其“无状”遭际，既痛惜贤才沦落，又寄寓同病相怜之悲。语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了盛唐贬谪文学中哀而不伤的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。