提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵冬曦奉和唐玄宗御制诗所作,于集贤院赐宴时以“莲”字为韵。诗中颂扬张说拜相兼领学士之荣宠,并自述蒙恩预宴的感激之情,兼具应制诗的典雅与臣子的谦恭。
译文
我浅薄的才学正像观望大海般茫然,忽然沐浴皇恩如同重见天日。
得以在丹殿开启皇家典籍研读,名声有幸与石渠阁的先贤并列。
贤良的辅臣承受了美好的诏命,我这微末之人竟被谬加选拔甄别。
暮春时节鸟儿仍在婉转啼鸣,初夏临近荷花却还未舒展绽放。
精美的笺札从宫禁中传来,官员们身着礼服齐聚御赐的筵席。
史官深知陛下沉醉于美德教化,想要记录下这升平中兴的盛年。
注释
浅术:谦称自己才学浅薄。
观海:比喻面对浩瀚学问或皇恩时的渺小感。
丹殿:指皇宫藏书或议事之所。
石渠:汉代石渠阁,后世借指皇家藏书机构或文苑贤才。
良辅:指张说,时任宰相兼集贤院学士。
休命:美善的诏命。
采甄:选拔甄别人才,此处为自谦之词。
哢鸟:鸟鸣声。
宸禁:帝王居所,代指宫廷。
醉德:沉醉于德政教化,形容君主修德勤政。
升中年:指国家处于升平中兴的年代。
赏析
此诗作为典型的唐代应制奉和之作,结构严谨,对仗工稳。诗人巧妙运用“观海”“见天”等意象,将个人际遇与皇恩浩荡紧密相连,既表达了对张说拜相领学的祝贺,又流露出自身蒙恩预宴的惶恐与感激。“春余仍哢鸟,夏近未舒莲”一联紧扣赋题“莲”字,以时令景物暗喻盛世初启、贤才待展的微妙心境,写景清新而不失庄重。全诗语言典丽温润,情感真挚克制,体现了盛唐馆阁诗雍容雅正的艺术风貌,是研究唐代宫廷文学与政治文化互动的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。