提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵冬曦陪张说游灉湖上寺所作,描绘山水胜景与宴游雅趣,于清幽禅境中寄寓对友人的深厚情谊及超脱尘俗的襟怀。
译文
江外一带多有好山好水,我们相约骑马信步而来。
琴声与自然天籁相融合,美酒伴着鸟鸣频频举杯。
坐在岩畔攀折红色芍药,漫步溪边喜爱碧绿青苔。
心中所怀并非仅在此地,游览眺望之际流连忘返。
注释
燕公:指唐代名臣张说,曾封燕国公,时为岳州刺史。
招要:同“邀约”,邀请、相约之意。
天籁:自然界的声音,如风声、水声、鸟鸣等。
红药:即芍药花,古人常以之赠别或寄托情思。
裴回:同“徘徊”,此处指留恋不舍、往复观赏。
赏析
全诗情景交融,格调清雅。“琴将天籁合,酒共鸟声催”一联尤为精妙,以通感手法将人工琴音与自然声响、饮酒之乐与林间鸟鸣浑然一体,尽显物我两忘的禅意与雅趣。诗人借游寺赏景抒发胸臆,尾联“所怀非此地”宕开一笔,表明醉翁之意不在山水而在知己相伴,使单纯的纪游升华为对高洁情谊与精神自由的礼赞,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。