提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王适所作闺怨诗，借杨柳荣枯写思妇独守空闺之苦，抒发对远行丈夫的深切思念与忠贞守候之情。
译文
往年见杨柳飘絮便心惊时光流逝，在高楼上悲伤地独自守候。
今年芳树又发新枝，孤身栖居更怨恨这长久的别离。
珠帘白日里也不卷起，罗帐直到拂晓仍长长垂下。
琴声悲苦自己最先察觉，愁苦的容颜只有镜子独自知晓。
连年大雁飞过却毫无音信，停下织造鸳鸯纹锦又有何用。
夜晚回到罗帐中空怀深情，
如今已然憔悴到这般模样，却依然含情脉脉等待夫君归来。
注释
惊杨柳：见柳色而惊心，感叹春光易逝、年华虚度。
鸳文：织有鸳鸯图案的锦缎，象征夫妻恩爱团圆。
罢却：停止，放弃。
苦调：悲凉哀婉的曲调。
频年：连年，多年。
赏析
此诗以今昔对照起笔，借杨柳意象串联时光流转与离愁别绪，结构精巧。中间两联通过“珠帘不卷”“罗幔长垂”等细节刻画思妇慵懒孤寂之态，又以琴、镜为媒介，将内心苦楚外化，含蓄深沉。“频年雁度无消息”直抒音书断绝之痛，结句“已能憔悴今如此，更复含情一待君”于绝望中见坚贞，情感跌宕动人。全诗语言清丽婉转，情景交融，尽显唐代闺怨诗缠绵悱恻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。