提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王适所作乐府旧题,借铜雀台歌妓之口,抒写曹操死后姬妾失宠悲凉之情,寄托盛衰无常与红颜薄命的深沉慨叹。
译文
日暮时分铜雀台显得格外高远幽寂,
玉座之上传来清冷幽咽的歌声。
遥望台下松柏萧森阴郁,
心中积郁着对往昔绮罗繁华的眷恋深情。
君王的恩宠已不再重现,
妾身这轻盈舞姿又能为谁而展?
注释
铜雀:指铜雀台,曹操所建,晚年居此享乐
迥:高远、幽深貌
玉座:帝王或尊者的座位,此处指铜雀台上的歌舞台
萧森:形容松柏茂密阴森之状
委郁:积聚郁结,形容情感深重难舒
绮罗:华美丝织品,代指昔日歌舞繁华生活
轻:形容舞姿轻盈曼妙
赏析
本诗以景起兴,日暮高台与清冷玉座营造出孤寂凄清的氛围,松柏萧森更添生死永隔之悲。后两句直抒胸臆,“君恩不再重”点破现实残酷,“妾舞为谁轻”以反问作结,将失宠歌妓无所依托的绝望推向极致。全诗语言凝练含蓄,情景交融,借古题写人情,既承袭乐府传统,又注入个体生命体验,在哀婉中透出对命运无常的深刻体悟,堪称唐人拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。