提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王适所作乐府旧题，属闺怨题材。借杨柳芳树之变迁写女子独守空闺之苦，以细腻笔触刻画思妇因离别而憔悴深情、痴心待君的哀婉形象。
译文
去年曾为杨柳飘零而心惊，在高楼上悲伤地独自守候。
今年面对芬芳的树枝，孤身栖居更怨恨这别离之苦。
珠帘白日里也不卷起，罗帐直到拂晓仍长长垂下。
琴中弹出的苦调自己最先察觉，愁苦的容颜只有镜子独自知晓。
频频望见大雁飞过却毫无音信，既已无心织锦，鸳鸯纹样又何必再织。
夜里回到罗帐中空有满腔情意，春日穿在裙腰上的衣裳也觉无力支撑。
青色窗轩外桃李花瓣纷纷飘落，紫色庭院中兰蕙香气日渐浓郁。
如今我已经憔悴到了这般模样，却依然含着深情一心等待你归来。
注释
惊杨柳：指见柳色而惊心，古人常折柳赠别，故见柳易触发离愁。
芳树枝：指春日繁茂的花木，反衬人物孤寂。
苦调：悲凉凄苦的琴曲音调。
鴈度：大雁飞过，古有鸿雁传书之说，此处指盼信落空。
鸳文：织有鸳鸯图案的锦缎，象征夫妻恩爱。
帬腰：即裙腰，代指衣裙。
青轩：饰以青色的窗户或长廊。
紫庭：华美的庭院，紫为贵色，形容居所精致。
氛氲：形容香气浓郁弥漫的样子。
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱萎靡、面色不佳。
赏析
全诗以时序流转为线索，通过今昔对比强化离愁。诗人善用细节描摹，“珠帘昼不卷”“愁容镜独知”等句，将思妇百无聊赖与顾影自怜刻画入微。“频来鴈度无消息”直抒盼信绝望之情，而“春著帬腰自无力”则以衣带渐宽暗示身心俱疲，含蓄深沉。结句“已能顦顇今如此，更复含情一待君”尤为动人，在极度憔悴中仍坚守痴情，哀而不伤，尽显古典闺怨诗婉约蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。