提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王适所作乐府旧题，属闺怨题材。借杨柳芳树之景起兴，抒写思妇独守空闺、盼夫不归的深切愁苦与执着深情，语言婉丽，情感真挚动人。
译文
去年曾为杨柳飘零而心惊，在高楼上悲伤地独自守候。
今年面对芬芳的春树枝叶，孤身栖居更怨恨这生离死别。
珠帘白昼也不卷起，罗帐直到拂晓依然长垂。
凄苦的琴调自己最先察觉，忧愁的面容只有镜子独自知晓。
频频望见大雁飞过却毫无音信，既已无心织锦那鸳鸯纹样又有何用。
夜晚回到罗帐之中徒然满怀情意，
如今我已经憔悴到这般地步，却还要含着深情继续等待夫君归来。
注释
惊杨柳：指见杨柳飘零或折柳送别之景而心生悲感。
芳树枝：春日繁茂的花木枝条，反衬人物孤寂。
珠帘：缀有珍珠的帘子，代指闺房陈设。
罗幔：丝织的帷帐。
苦调：凄凉悲苦的曲调。
鸳文：织有鸳鸯图案的锦缎，象征夫妻恩爱。
罗帐：丝罗制成的床帐。
憔悴：形容人瘦弱萎靡、面色不佳的样子。
赏析
全诗以时序流转起笔，昔岁与今年对照，凸显别离之久。中间两联通过珠帘不卷、琴调自知、镜鉴愁容等细节，将抽象愁绪具象化，极富画面感。雁过无书与罢织鸳文形成因果呼应，写出绝望中的挣扎。结句“已能憔悴今如此，更复含情一待君”尤为沉痛，在极度身心摧折中仍坚守痴情，以矛盾张力深化了闺怨主题，展现了唐代乐府诗婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。