提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王适客居蜀中时所作，抒写岁暮独坐、壮志难酬的孤寂与悲慨，借颜驷、翟公典故感叹仕途困顿与世事无常，表达怀才不遇的深沉忧愤。
译文
独自端坐眼看年岁将尽，心中常怀志向不得通达的苦闷。
有时只能对着影子自问，闲来无事便在虚空中比划写字。
自身被弃置仿佛远在天外，回首平生恍如一场大梦。
心如飞蓬般漂泊仍是异乡之客，花白头发即将变成老翁。
行迹滞留他乡魂魄愈发窘迫，性情与时世相违前路更加穷途。
别离之情如同夜月般清冷，愁思隔着秋风绵延不绝。
年老位卑悲叹如汉代颜驷，从门庭盛衰悟透翟公之理。
时运到来与否不可强求追问，何必再去占卜问卦寻求指引。
注释
书空：用手指在空中虚划字形，典出《晋书·殷浩传》，形容忧愁无聊或心事重重。
蓬心：比喻心思如飞蓬随风飘转，指漂泊无依的心境。
华髪：花白的头发。
情乖：性情与时俗不合，或心意违背现实。
颜驷：汉代人，三世不遇，老于郎署，后世用以喻指怀才不遇、年老位卑。
翟公：汉代翟方进，罢官后宾客绝迹，复职后宾客又至，喻指世态炎凉、人情冷暖。
童蒙：本指幼童，此处代指占卜问卦之事。
赏析
全诗以“独坐”起笔，贯穿岁暮之悲与志不通之痛，情感沉郁顿挫。“问影”“书空”二句化用典故而不着痕迹，将无形愁绪具象化为孤独动作，极具画面感。颈联“弃置如天外，平生似梦中”以夸张与比喻交织，道尽被遗忘的虚无感与人生幻灭感。尾联借颜驷、翟公典故深化身世之悲，终以“何用求童蒙”作结，表面豁达实则饱含无奈。语言质朴凝练，对仗工稳而不板滞，在平实叙述中蕴含深沉的生命悲慨，堪称唐人言怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。