提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王适途经汉水之滨,忽见寒梅早放,触景生情而作。此诗以梅花喻人,将自然之景与神话传说巧妙融合,写出早春江畔梅花凌寒独放的清丽神韵。
译文
忽然看见一株耐寒的梅树,
在汉水之滨悄然绽放花朵。
未曾察觉春天的气息来得这样早,
还以为是那汉水边弄珠的仙子现身。
注释
汉水:即汉江,长江最大支流,流经今湖北等地
弄珠人:指汉水女神,相传郑交甫于汉皋台下遇二女佩珠,后用以代指水中仙女或美丽女子
疑是:怀疑是,此处表达恍惚迷离之感,非真疑
春色早:指梅花先于百花开放,报春最早
赏析
此诗构思精巧,以“忽见”起笔,传达意外惊喜之情。后两句由实入虚,将早开寒梅比作汉水弄珠仙子,既暗合地理典故,又赋予梅花灵动飘逸的神韵。“不知”与“疑是”形成心理转折,把赏花时的恍惚迷离刻画得细腻传神。全诗语言清丽自然,不事雕琢,却在意象转换间营造出空灵意境,使梅花超越植物本体,成为兼具自然之美与人文意蕴的审美符号,体现了唐人咏物诗情景交融、虚实相生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。