提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛稷奉和唐中宗春日巡幸望春宫之作,属典型应制诗。描绘皇家春游盛景,颂扬帝王雅兴与盛世气象,辞藻华美,格调雍容典雅。
译文
暮春时节的林泉风光格外明媚动人,
四面云霞绚烂铺展,映衬着帝王的御宴。
繁花如雕刻般装点黄山,锦绣织就皇家苑囿,
欣喜地侍奉君王仙游,哪怕归途遥远,
只愿直言尽情行乐,不必提及回銮之事。
注释
九春:指春季九十日,即整个春天。
御筵:皇帝所用的宴席。
花镂:形容花朵繁密精致,宛如雕镂而成。
仙游:对帝王出游的美称,喻其如神仙般逍遥。
言旋:提及返回,“旋”意为归、还。
赏析
此诗艺术上极尽铺陈之妙,以“花镂”“绣作”等精工意象摹写皇家苑囿之华美,将自然春景与人工锦绣融为一体。情感上紧扣应制主题,通过“喜奉”“不言旋”等语,既表达对君王的恭顺拥戴,又巧妙传递出沉醉春光、乐而忘返的欢愉心境。全诗对仗工稳,辞采富丽而不失清雅,典型体现了初唐应制诗雍容华贵、歌功颂德的审美范式,展现了盛世宫廷文学的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。