提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛稷游历鱼亭山时所作,描绘早春时节山中草木初萌、云绕空林的清幽景致,抒发诗人远离尘嚣、淡泊自足的隐逸情怀。
译文
春天的气息催动了百草生长,繁茂与枯萎交替断续。
白云自在高远美妙,在空旷的山弯处徘徊流连。
向阳林间的花朵已经绽放红艳,寒冷山涧里的苔藓尚未转绿。
我在此停息世俗事务,心境萧条寂静毫无营求欲望。
客居行旅虽说路途遥远,赏玩此景也足以自我满足。
注释
春气:春天的温暖气息与生机。
纷荣:指草木繁盛与凋零交错之态。
裴回:同“徘徊”,形容白云缭绕舒卷的样子。
阳林:向阳的树林。
寒涧:背阴寒冷的山涧溪流。
伊余:文言发语词加第一人称代词,意为“我”。
息人事:停止或远离世俗交际与公务。
萧寂:清静寂寞,此处指内心安宁无扰。
营欲:谋求名利等世俗欲望。
玩之:观赏、品味眼前的山水景色。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒早春山景的微妙变化,“阳林花已红,寒涧苔未绿”一联对仗工稳,通过冷暖色调与物候差异的对比,精准捕捉到早春时节阴阳向背的独特生机,堪称写景名句。全诗由景入情,前四句写自然之妙,后四句抒隐逸之志,白云的“自高妙”与诗人的“无营欲”形成精神呼应。语言清雅洗练,意境空灵淡远,既承袭了六朝山水诗的精致观察,又开启了盛唐田园诗冲淡自然的审美先声,展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。