提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛稷随唐中宗于重阳节登临渭亭时所作应制诗,依韵得“历”字,颂扬帝王游幸之盛与国运绵长。
译文
重阳佳节乘兴游览原野,
宣示游赏俯览山崖峭壁。
秋日登高只见果实累累,
秋气肃杀鹰隼搏击长空。
仙菊含霜绽放泛出光彩,
皇帝诗文如云上天赐予。
愿长久陪伴这重阳佳节,
永远侍奉千秋万代历法。
注释
暮节:指重阳节,因在农历九月故称暮节。
宣游:帝王出游的敬称。
华实:花与果实,此处偏指秋日丰硕的果实。
气严:指深秋肃杀之气。
圣藻:对皇帝诗文的尊称。
锡:通“赐”,赏赐。
九九辰:指重阳节,因九月初九而得名。
千千历:喻指帝王统治长久、国祚绵延。
赏析
此诗紧扣重阳登高应制主题,结构严谨,辞藻典雅。首联点明时令与游幸场景,颔联以“华实满”“鹰隼击”勾勒秋景,兼具丰饶与肃杀之气,气象开阔。颈联转写御前风物,“仙菊含霜”既切重阳赏菊习俗,又以“圣藻临云”颂扬君恩,对仗工稳。尾联直抒祝祷之情,将个人陪侍之愿升华为对王朝永续的礼赞。全诗虽为应制之作,但写景不失生动,颂圣而不失庄重,体现了初唐宫廷诗典丽精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。