提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李乂所作《享龙池乐》组诗第八章,属宫廷祭祀乐章。诗歌颂扬龙池圣地祥瑞之气与魏国君王遗迹,旨在彰显皇权神授、国泰民安之盛世气象。
译文
星宿分野对应着四方城邑人家,
水源相继奔流汇聚成万顷碧波。
此处乃是昔日魏国君王称象之地,
自有神灵润泽滋养这方水土,
每年祥云瑞物皆被史官郑重记载。
注释
星分:指星宿分野,古人以天上星区对应地上区域。
邑里:城邑乡里,泛指百姓聚居之处。
洊:水流相继不绝貌。
魏国君王:指三国曹魏君主,此处借古喻今或指代相关历史遗迹。
称象:典出曹冲称象,象征智慧与祥瑞。
滋液:滋润养育,指神灵恩泽。
云物:指祥云等自然瑞象,古代视为吉凶征兆。
赏析
本诗作为宫廷雅乐歌词,语言庄重典雅,意象宏阔。首联以“星分”“水洊”起兴,将天文地理与人间烟火相连,构建出天地人合一的神圣空间。颔联巧用“魏国君王称象”典故,既点明龙池历史渊源,又暗寓当朝统治者承继正统、德配天地。尾联“年年云物史官书”以史笔作结,将自然祥瑞纳入官方叙事,强化了君权神授的政治合法性。全诗融写景、咏史、颂圣于一体,体现了唐代宫廷文学雍容华贵、歌功颂德的典型风格,虽艺术创新有限,却具有重要的礼乐文化价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。