提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李乂在人日节随驾清晖阁宴饮遇雪时所作应制诗,记述君臣同乐盛况,颂扬帝王德政与瑞雪兆丰年之吉兆。
译文
正月初七登楼赏景,皇帝的车驾如飞般穿行于天地之间。
后庭中群臣联袂歌舞吟唱,近御前席仰沐圣上恩泽光辉。
圣明君主兴起风云气象,祥瑞之雪纷纷扬扬预示农事吉祥。
有幸陪伴君王共度人胜佳节,长久祈愿陛下垂拱而治天下太平。
注释
上日:指农历正月初七人日节。
御辇:皇帝乘坐的车驾。
前席:指靠近皇帝的席位,表示受宠信。
睿作:称颂帝王的创作或作为。
农祥:预示农业丰收的吉兆。
人胜节:即人日,古俗于此日剪彩为人形以祈福。
垂衣:典出《易·系辞》,喻指帝王无为而治、天下太平。
赏析
本诗典型体现初唐应制诗雍容典雅之风。首联以“御辇飞”写皇家气派,颔联“联舞唱”“仰恩辉”铺陈宴乐场景与君臣融洽之情。颈联转写遇雪,将自然景象升华为“睿作”与“农祥”,巧妙融合颂圣与悯农之意,格调高远。尾联以“垂衣”典故收束,既扣人日祈福主题,又寄寓对清明政治的赞颂。全诗对仗工稳,用典贴切,情感庄重而不失温润,展现了盛唐前夕宫廷文学的成熟风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。