提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李乂奉使蜀中招谕时赠同僚之作，记述远赴边地宣抚的艰辛历程，抒发羁旅愁思与归朝期盼，兼具纪行写实与怀乡抒情之致。
译文
远行跋涉冒着艰难险阻，深入边地为传达朝廷存问谕旨而劳顿。
春天离开京城国门，秋天仍滞留于边疆戍所。
出使的车驾尚未返回，时节更迭催人难以久驻。
在陌路上悲叹身世如随风转蓬，在园中思念故里的芬芳树木。
蜀地山峦自然纷杂交错，岷江之水长久奔腾倾注。
临水泛舟多怀愁苦之情，登山攀援少有欢愉之趣。
长夜飞洒着连绵淫雨，清晨蒸腾起有毒瘴雾。
不希求绥岭的仙桃，岂会赞美邛乡的蒟酱。
白浪翻涌行舟欲求安稳，骢马何曾被人驱策前行。
只愿追随使者车驾扬起的尘土，联翩向东北方向疾驰归去。
注释
招谕：奉朝廷命令招抚晓谕地方势力
存谕：存问安抚并传达诏令
转蓬：随风飘转的蓬草，喻漂泊无定
绥岭桃：传说中绥山仙桃，代指仙境或隐逸之乐
邛乡蒟：邛都特产蒟酱，代指蜀地风物
淫雨：连绵过量的雨水
崇朝：整个早晨，形容时间短
轺斾：使者所乘轻车及其旌旗，代指使团车驾
骛：奔驰
赏析
全诗以时空对照开篇，“春去”“秋还”凸显使命漫长，奠定沉郁基调。中段以“转蓬”“芳树”对举，将身世飘零与故园之思融为一体；继而铺写蜀山水险、雨雾毒瘴，以环境之苦烘托心境之悲，情景交融。“不求”“宁美”二句反用典故，表明无意留恋蜀中风物，唯念王事与归途。结句“愿接轺斾尘，联翩东北骛”化愁绪为行动期盼，收束有力。语言质朴而意象密集，既具盛唐纪行诗的写实品格，又深含士人忠勤与乡愁交织的复杂情愫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。