提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞,用于祭祀龙池的乐章第八章。诗中铺陈龙池一带的地理风貌,并巧妙融入曹冲称象、晋邸化龙等历史典故,赞颂此地钟灵毓秀、神灵庇佑,年年呈现祥瑞之景。
译文
星宿分野对应着村落,四方之民在此安居,龙池水源不断汇聚,水面广阔达万顷有余。
这里曾是魏国君王(曹冲)称象的地方,也是晋家藩王(晋武帝)发迹化龙的初地。
青蒲丛中,暂见如司马相如游梁时的仙姿;绿藻深处,还疑有如周文王宴镐时的瑞鱼。
这地方自有神灵降下甘润的福泽,年年天现祥云瑞物,被史官载入史册。
注释
星分邑里:以星宿分野对应地上区域,指地理划分。
水洊:洊,音见,再、屡次。指水源不断汇聚流淌。
魏国君王称象处:用曹冲称象典故,相传龙池一带与曹魏旧迹有关。
晋家藩邸化龙初:用晋武帝司马炎封晋王后代魏称帝之典,喻藩王化龙登极。
游梁马:汉景帝时梁孝王招揽名士,司马相如曾游梁,此处借指游赏之雅客。
宴镐鱼:周文王曾在镐京宴饮,传说有鱼跃入舟中,为祥瑞之兆。
滋液:指神灵降下的甘露或润泽之水。
云物:古代借观测天象云气以占吉凶,此指祥瑞的天象。
赏析
全诗以宏大笔触描绘龙池的地理风貌与祥瑞气象。首联以星宿分野与万顷水波对举,极写龙池的广阔与安居之盛。颔联巧妙嵌入曹魏称象与晋邸化龙两则历史典故,既点明地域的历史厚重感,又暗喻真龙腾起之祥瑞。颈联转写近景,借游梁之马与宴镐之鱼,生动描绘池中青蒲绿藻间的生机,化用典故而不露痕迹。尾联收束全篇,直赞龙池乃神灵降泽之地,年年天现祥瑞,史官载笔。全诗对仗工整,辞藻典雅,将自然风物与历史神话交融,烘托出浓郁的颂美与神圣庄严之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。