诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和七夕两仪殿会宴应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李乂奉和七夕宫廷宴会所作的应制诗,描绘两仪殿夜宴盛况,赞颂帝王文才与盛世气象,兼具节令风情与颂圣之意。

译文

桂宫沐浴在明亮的月色之中,兰殿里吹起了初秋的清风。 银河虽常年阻隔牛郎织女,今夜的星筵却使君臣欢聚一堂。 神仙仿佛忽然降临又似有定所,转瞬离去便已化作虚空。 皇上御制诗篇如钧天广乐般响彻云霄,令人神魂激荡宛如置身梦境。

注释

桂宫:汉代宫殿名,此处借指唐代皇宫。 兰殿:对宫殿的美称,多指后妃或宴饮之所。 云汉:银河,代指牛郎织女被天河阻隔的典故。 星筵:七夕节设宴观赏星象的宴席。 倏来旋去:形容神仙或美好事物出现短暂、变幻莫测。 睿作:对皇帝诗文的尊称。 钧天:钧天广乐的省称,指天上的仙乐,喻指帝王诗文美妙绝伦。

赏析

本诗紧扣七夕应制主题,首联以“桂宫”“兰殿”点明宫廷环境,明月秋风营造清雅氛围。颔联巧用牛女典故反衬君臣同乐之盛,将神话与现实交融。颈联写宴会幻美之感,暗合七夕乞巧的神秘意蕴。尾联极力颂扬帝王诗才,以“钧天响”“魂飞梦中”夸张比喻,既显尊崇又不失诗意。全诗对仗工稳,辞藻华美而不失灵动,在应制诗的程式中融入了真挚的节令感受与艺术想象,展现了初唐宫廷诗典雅富丽的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李乂的其他作品