诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李乂于人日节随驾重宴大明宫时所作应制诗,记述君臣同乐、恩赐彩缕人胜的盛况,歌颂盛世太平与皇恩浩荡。

译文

清晨时分,皇帝驾临上苑举行迎春仪式, 登高览胜之后,又移驾返回大明宫。 王朝承天执象已历千年,天下四海皆安泰, 此刻朝廷与民间欢欣鼓舞,喜悦难以计量, 今年风调雨顺云天和畅,欢乐无穷无尽。

注释

诘旦:清晨,平明之时。 上苑:皇家园林,供帝王游猎赏玩之所。 凭高:登高望远。 却下:返回,此处指从上苑回到大明宫。 执象:执掌天象,喻指顺应天道治理天下。 寰瀛:寰海,指天下、四海之内。 无算:无法计算,形容极多。

赏析

此诗乃典型应制之作,气象雍容宏阔。首联以“诘旦”“凭高”勾勒出行春仪仗之盛与空间转换之序;颔联“千年执象”将当下节庆置于历史长河中,彰显国运绵长;颈尾两联以“欢无算”“乐未穷”直抒朝野同庆之情。全诗对仗工稳,辞藻富丽而不失庄重,既切合人日赐胜之题旨,又完美传达了颂圣祈福的政治意涵,体现了初唐宫廷诗典雅华赡的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李乂的其他作品