提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张均于重阳节客居巴丘时所作，借登高望远抒发羁旅之愁与南国忧思，融节令风俗与个人感怀于一体。
译文
客居他乡的心被暮秋时节惊动，
南飞的大雁降落在沧洲水畔。
与众人共同欣赏重阳佳节风光，
说着要去寻访戏马台的胜迹遨游。
湖上清风吹拂着戍边的柳树，
江面细雨使山间楼阁显得昏暗。
暂且斟饮东篱下的菊花酒，
姑且排遣身处南国的忧愁。
注释
九日：指农历九月九日重阳节
巴丘：古地名，在今湖南岳阳一带
暮序：晚秋时节
宾雁：候鸟大雁，喻指客居之人
沧洲：水边陆地，常指隐逸或漂泊之所
戏马：即戏马台，重阳登高典故出处
戍柳：戍楼旁的柳树，暗示边地或驻防之境
东篱酒：化用陶渊明采菊东篱下意象，指重阳菊酒
赏析
本诗以“惊”字领起全篇，将节序之感与羁旅之痛紧密勾连。颔联用“戏马游”典故点明重阳习俗，颈联转写实景，“扶”“暗”二字精炼传神，以风雨晦暗之景烘托内心沉郁。尾联借东篱菊酒收束，欲祛忧而忧更深，含蓄蕴藉。全诗情景交融，语言清雅而不失厚重，既承袭六朝登高传统，又具盛唐律诗工整凝练之风，展现了诗人于佳节中难以释怀的南国孤愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。