提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张均贬谪长沙时所作，描绘岳阳秋日晚景。借寒鸦、旅雁、芦花等意象渲染萧瑟氛围，抒发羁旅愁思与身处卑湿之地的凄苦情怀。
译文
傍晚时分，寒鸦纷纷聚集栖息，
秋风萧瑟，南归的大雁结伴飞回。
水面波光粼粼，仿佛托举着落日浮出，
绚丽晚霞倒映江中，随波光影纷飞。
沙洲之上，洁白的芦花正在吐絮，
园圃之中，红柿高挂而树叶渐稀。
长沙地势低洼潮湿令人不适，
时至九月深秋，御寒的冬衣尚未制成。
注释
晚景：傍晚时分的景色。
寒鵶：即寒鸦，秋冬季节常见的乌鸦，常喻凄凉。
旅鴈：迁徙途中的大雁，多寄托游子思乡之情。
暎：同“映”，映照。
洲：水中的陆地或沙洲。
卑湿：地势低下且潮湿，古人视为南方恶劣环境。
未成衣：指御寒衣物尚未备好，暗示生活困顿或准备不足。
赏析
全诗以写景起兴，首联通过寒鸦集、旅雁归点明时令与羁旅身份，奠定凄清基调。颔联写水光浮日、霞彩映江，色彩明丽却反衬内心孤寂。颈联以白芦红树勾勒深秋画卷，视觉对比鲜明。尾联由景入情，直陈长沙卑湿、九月无衣的窘境，将自然之秋与人生之悲融为一体。诗中“水光浮日出，霞彩暎江飞”一句动静相生，堪称写景佳句，然美景难掩贬谪之苦，情景反差更增艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。