提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说与赵侍御同望归舟时所作，借江景抒发对友人乘船北归的深切眷恋与离愁别绪，情景交融，意蕴悠长。
译文
山间庭院深远辽阔，正对着绵延不绝的长河。
江畔树木层层叠叠，一直延伸到远方的烟霭尽头。
身影与目光紧紧追随那高飞的鸟儿，
心肠仿佛随着那艘逆风北去的船只一同断裂。
注释
迥迥：形容遥远、深远的样子
面：面向，对着
极：穷尽，延伸至尽头
翥：鸟向上飞
并断：一同断裂，形容极度悲伤
赏析
本诗以阔大苍茫之景衬深沉离情，前两句写山庭临川、江树接烟，空间层次由近及远，营造出渺远孤寂的氛围。后两句转写人事，“形影相追”化静为动，将目送之态具象化；“心肠并断”以夸张笔法直抒胸臆，把抽象愁绪与北风船紧密勾连。全诗对仗工稳，意象宏阔而情感真挚，体现了盛唐前期诗歌由绮丽向雄浑过渡的艺术风貌，尤以结句沉痛有力，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。