提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗为唐代张说所作的封禅泰山乐章《豫和》第四章,用于祭祀天地神明,颂扬上天化育万物之德与帝王承天受命、治理天下的太平盛世。
译文
苍天高高在上,大道光明普照。
万物赖此萌生,恩德难以言表。
帝王承受天命,牧养天下苍生。
四海安宁平静,朝政清明太平。
注释
资始:赖以发生、开始,语出《易经》“万物资始”。
眷命:上天的眷顾与任命。
牧:统治、治理,古人以牧养比喻治理百姓。
寰宇:天下,四海。
谧:安宁,平静。
太阶:即泰阶,星名,古人认为泰阶平则天下太平。
赏析
此诗为郊庙祭祀之乐,语言古朴典雅,庄重肃穆,具有典型的庙堂文学特色。全诗以颂扬天道与皇权为核心,前两句赞美上天化育万物、光明无私的至高品德;后两句转入对帝王承天受命、治理天下的歌颂。“寰宇谧,太阶平”为点睛之笔,借星象之平稳暗喻国家政治清明、海内晏然,展现了盛唐时期宏大开阔的气象与帝王封禅泰山时敬畏天地、自信从容的情感,极具时代感染力。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。