诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张说所作的《封泰山乐章》是唐玄宗开元十三年封禅泰山时所用的郊庙歌辞。此诗为《豫和》第三章,描绘了封禅大典上诸侯朝贡、乐舞升平、神明降福的盛大庄严场景。

译文

辅佐天子的百官诸侯齐聚,八方荒远之地皆来朝贡。 《九歌》的旋律和谐奏响,万舞的舞姿翩翩飞翔。 仪仗肃穆而威仪盛美,钟磬之声铿锵而辉煌宏大。 天帝欢欣喜悦,降下丰盛无尽的福泽。

注释

百辟:指诸侯或百官。辟,君长。 八荒:八方荒远之地,泛指天下各地。 九歌:古代乐曲名,此处泛指祭祀用的雅乐。 万舞:古代一种规模宏大的舞蹈,包含文舞与武舞。 振振:威仪盛美、整齐肃穆的样子。 皇皇:辉煌盛大貌,此处形容乐声宏大。 穰穰:丰盛、众多貌,形容福泽深厚。

赏析

此诗为唐玄宗封禅泰山大典所作的乐章,全篇以四言句式写成,节奏铿锵,气象宏大。前两句写百官辅政、万国来朝的盛世图景;中四句描绘祭祀典礼上雅乐齐鸣、万舞翩跹的庄严场面,“肃振振,铿皇皇”叠词的运用极具音韵美与画面感,凸显了皇家祭祀的威仪与神圣。末两句以“帝欣欣,福穰穰”收尾,表达了天人感应、神明降福的祈愿。全诗语言古雅凝练,颂扬了开元盛世的文治武功与太平气象,展现了盛唐郊庙文学雍容华贵、庄重肃穆的艺术特色。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

张说的其他作品