诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说奉和唐玄宗与玉真公主游大哥山池之作,描绘皇家园林胜景并颂扬帝王才情与仙乐雅韵。

译文

池水清澈宛如明镜,倒映着皎洁的月光如莲花般绽放。 山峦形似香炉峰,缭绕的云气仿佛从山中袅袅升起。 皇帝华美的辞章飞扬而出,化作歌颂兄弟情谊的鹡鸰赋。 仙境般的乐声悠扬飘荡,宛如从凤凰台上随风传出。

注释

圣制:指皇帝所作的诗文。 玉真公主:唐玄宗之妹,修道于王屋山,常随驾游幸。 大哥山池:唐代皇家园林名,在今陕西境内。 月华开:形容月光映照水面,波光粼粼如花盛开。 香炉:指庐山香炉峰,此处借喻山形及云雾缭绕之态。 神藻:对帝王诗文的美称。 鹡鸰赋:典出《诗经·小雅·常棣》,喻兄弟友爱,此处赞玄宗重手足之情。 凤凰台:传说中凤凰栖息之所,喻指皇家宴乐之地或仙境。

赏析

全诗以工整对仗勾勒山水之美与人文之盛。首联“池如明镜”“山学香炉”巧用比喻,将自然景致与人文意象融合,画面清丽空灵。后联由景入情,以“鹡鸰赋”颂帝王仁孝,以“凤凰台”状仙乐缥缈,既切合应制诗的颂圣主旨,又透出超逸尘俗的道家气息。语言典雅流丽,意境开阔,展现了盛唐宫廷文学雍容华贵而不失清雅的艺术风貌,是奉和诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品