提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作乐府旧题,借汉喻唐描绘边塞将士出征盛况与少年英雄报国壮志,展现盛唐昂扬进取的时代精神与尚武风气。
译文
汉家军队出征驻守在金微山,阳光照耀着铠甲闪闪发光。
绵延百里的军旗如火焰般炽烈,正逢四方藩国前来朝贺之时。
真切感受到皇家万舞所彰显的赫赫威仪。
少年将士胆气豪迈直冲云霄,众人都称赞他骁勇出众超群。
单枪匹马奔赴城西向敌挑战,立誓要建功成名报效国家。
羞于在朝廷开阁论功时才去争辩勋劳。
注释
金微:即金微山,今阿尔泰山脉一带,唐代北方重要边防要地。
铁衣:指将士所穿的铠甲。
火幡:红色的军旗,形容旗帜鲜明如火。
万舞:古代大型武舞,此处象征皇权威仪与国家强盛。
凌云:形容志向或胆气高远豪迈。
骁雄:骁勇杰出的英雄人物。
开阁:指朝廷开启殿阁评定功勋,代指论功行赏的场合。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒边塞图景,前篇铺陈军容之盛与皇威之赫,后篇聚焦少年英豪的个体形象,由面及点,气势恢宏。“照日光明铁衣”以光影写军威,“百里火幡焰焰”以色彩状声势,极具画面感。末句“羞将开阁论勋”尤为精警,凸显将士重报国而轻名利的崇高品格,超越一般边塞诗的功名诉求。全诗语言刚劲明快,节奏铿锵,既承乐府古意,又具盛唐气象,将集体荣耀与个人志节完美融合,展现了昂扬向上的时代精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。