诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月闺怨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张说所作闺怨诗,借暮春三月之景抒写独居女子的孤寂愁绪,以简练笔触刻画思妇无心妆扮的哀婉情态,体现盛唐闺怨诗含蓄深沉的艺术风格。

译文

三月春光即将消逝殆尽, 空寂房中唯有我独自居住。 双眉紧蹙愁绪自然郁结, 鬓发散乱也无心梳理打扮。

注释

时将尽:时节将要结束,指暮春时分 空房:空旷寂寥的房间,暗示丈夫远行或不在身边 妾:古代女子自称的谦词 蛾眉:形容女子细长弯曲如蚕蛾触须般的美眉 没情梳:没有心情梳妆打扮,“没情”即无情致、无兴致

赏析

本诗以白描手法勾勒闺中思妇形象,语言质朴而情意深挚。首句“三月时将尽”以暮春残景起兴,暗喻青春虚度与良辰难再;次句“空房妾独居”直陈孤寂处境,奠定全诗哀婉基调。后两句由外及内,“蛾眉愁自结”写愁容不展乃内心苦闷的自然流露,“鬓发没情梳”则以懒于妆饰的细节,深刻传达出因思念而万念俱灰的心理状态。全诗无一字言“怨”,却通过环境与动作的刻画,将闺怨之情表现得含蓄蕴藉、真切动人,体现了唐代闺怨诗重意境、尚含蓄的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品