诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤妓人董氏四首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗为唐代张说悼念歌妓董氏所作。诗人借物是人非之景,追忆其生前娇娆才艺与美好容颜,抒发对红颜薄命的深切哀婉与无尽怅惘之情。

译文

董氏性情娇媚动人,素来以窈窕多姿闻名于世。 生命如同秋月般沉落消逝,余韵仿佛融入了凄清的捣衣声中。 妆奁里还粘着未用的粉蕊,翠色枝条上的金花饰物已然枯竭。 黄泉之下再无嬉戏相伴之人,孤魂倩影还能向谁展露娇态? 昔日欢聚的红粉楼阁依旧,曾经栖宿之处如今唯见白云缭绕。 春日里曾如双鸟比翼飞去,秋风起时却独自再未归还。 舞席上沾染着残留的脂粉,歌梁间堆积着往日的尘埃。 唯有窗内明月徒然令人伤感,再也看不见罗帐中的那个人。

注释

娇娆:形容女子姿态柔美妩媚。 窈窕:形容女子体态美好、文静优雅。 捣衣声:古代妇女秋夜捣制寒衣之声,诗词中常寓离别哀思或凄凉之意。 妆簏:盛放梳妆用品的竹箱或匣子。 夜台:指坟墓、阴间。 红粉阁:指歌妓居住或宴乐之所。 白云关:喻指幽寂荒凉之地,亦暗含生死阻隔之意。 双飞:比喻昔日与伴侣或同伴形影不离的美好时光。 歌梁:歌声绕梁之意,此处代指曾经歌舞欢娱的场所。

赏析

这组悼亡诗情感真挚深沉,艺术上善用今昔对比与意象寄托。诗人以“秋月落”喻生命消逝,以“捣衣声”写余韵凄清,将抽象哀思具象化。“粉蕊粘妆簏”“舞席沾残粉”等细节描写,通过遗物犹在而斯人已逝的反差,强化了物是人非的悲怆感。末句“独伤窗里月,不见帐中人”以景结情,月色依旧而佳人永诀,余韵悠长。全诗语言清丽婉转,哀而不伤,既展现了董氏生前的风华绝代,又传达出诗人对美好事物毁灭的痛惜,体现了唐代文人悼妓诗中特有的深情与雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品