提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岭南时所作，抒写身陷囹圄、远投荒裔的悲苦境遇，表达对故乡亲人的深切思念与生死难料的沉痛哀叹。
译文
在狱中熬白了头发，被贬岭外容颜憔悴衰老。
自古以来在这送别之地，究竟能有几人活着归还？
被流放万里之外的荒远边地，来时已见不到至亲之人。
如今一朝满头白发，只能以此模样回报家中亲人。
注释
岭外：指五岭以南地区，唐代常作为贬谪流放之所
罢红颜：指青春容颜消逝，形容因苦难而衰老
荒裔：荒远的边陲之地
报家人：指向家人传讯或归见家人，此处含悲凉无奈之意
赏析
全诗语言质朴沉郁，以“白发”“红颜”对照凸显身心摧残之剧。“古来相送处，凡得几人还”以反问句式道出贬谪者九死一生的残酷现实，极具震撼力。后两联由空间之远转时间之痛，“万里”与“一朝”形成张力，将个体命运置于历史悲剧之中。末句“看取报家人”看似平淡，实则饱含欲归不得、唯以衰颜相见的绝望深情，体现了盛唐士人在政治挫折中的生命悲歌与人性温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。