提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说贬谪岳州时所作，描绘除夕守岁场景。虽处逆境，诗人仍以歌舞爆竹迎新，于欢宴中寄寓辞旧迎新的复杂心绪与对时光流逝的深沉感慨。
译文
夜风吹拂着醉后的舞姿，庭院门户间回荡着酣畅的歌声。
忧愁随着旧岁一同消逝，欢喜迎接新岁的到来更多。
桃树枝条可以用来驱除邪祟，爆竹声响正好惊醒沉睡之人。
今夜且以歌舞挽留这美好时刻，口中仍说着惋惜即将逝去的旧年。
注释
辟恶：驱除邪祟灾祸，古人元旦悬桃枝于门以避鬼魅。
惊眠：指爆竹声震响，意在唤醒沉睡者或驱赶名为“山魈”的恶鬼。
惜旧年：留恋、惋惜即将过去的岁月，体现守岁时辞旧迎新的矛盾心境。
酣歌：尽情畅快地歌唱，形容宴席间欢乐热烈的氛围。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力十足。首联“醉舞”“酣歌”极言守岁之欢，颔联“愁逐”“欢迎”直抒辞旧迎新之情，看似豁达实则暗含贬谪之苦。颈联用桃枝、爆竹等民俗意象点染节日气氛，尾联“犹言惜旧年”笔锋一转，将欢聚背后的时光之叹与身世之感悄然托出。语言平易流畅，情感真挚深沉，在盛唐守岁诗中别具一格，展现了诗人于困顿中不失旷达、于欢庆中不忘省思的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。