诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵顺直郎中赴安西副大都督

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说送别赵顺直赴任安西副大都督所作,赞其文武兼备、深谙兵法,寄托对边将建功立业与边疆安宁的殷切期望。

译文

绝远边镇功业难立,孤军深入责任非轻。 又承继宰相迁转之后,更彰显朝廷重贤之情。 您将从神仙清要之地起用,才华堪称礼乐精英。 长远谋略足以维系敌虏,精短评述便能论说兵机。 每日传授休门遁甲之法,依星象教导布阵之名。 龙泉宝剑恩宠已显,燕颔封侯之相终将成就。 月窟极西天涯遥远,黄河源头流入边塞澄清。 老夫执笔撰写别章,奉旨歌颂天下升平。

注释

绝镇:极远之边镇 悬军:深入敌境而无后援的孤军 迁相:指官员由地方或他职迁入宰辅之位 神仙地:喻指清贵闲雅的官署或职位 礼乐英:精通礼乐制度的杰出人才 系虏:以谋略牵制、安抚外族 休门法:古代兵家遁甲术中的吉门阵法 龙泉:宝剑名,代指朝廷赐予的武职荣宠 燕颔:形容相貌威武,典出班超封侯事 月窟:传说月中洞穴,泛指极西荒远之地 别翰:临别赠言的诗文

赏析

全诗结构谨严,前四句点明边任艰险与朝廷厚望,中六句铺陈赵氏文武兼资、精通韬略,后四句以地理壮阔烘托功业可期,结句归颂升平,体现盛唐送边诗的典型范式。语言典雅庄重,善用“龙泉”“燕颔”等典故,既彰武将威仪,又寓封侯祝愿。“长心堪系虏,短语足论兵”一联对仗工稳,高度凝练地刻画出儒将智勇双全的形象,情感真挚而不失庙堂气象,展现了张说作为文坛领袖与政治家的双重胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品