提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说送别赵彦昭尚书北伐所作，描绘唐军严整军容与将士昂扬斗志，兼具边塞雄浑气象与文人雅致情怀，是盛唐送别边塞诗的代表作。
译文
敌境河流冰封合拢，边城正加紧战备。
大军连绵于紫塞征途，将领执掌刑部兵权出征。
提剑荣膺朝中贵职，衔珠佩饰盛大出师。
日光映照铠甲鲜明，风吹旌旗如火焰翻飞。
席间投笔起身赴任，马上横戈辞别远行。
梅花曲奏响离别之音，杨柳诗寄托归来之思。
注释
虏地：指北方少数民族聚居的边境地区
紫塞：泛指北方边塞，因长城土色紫而得名
白云司：刑部别称，唐代尚书省六部之一
组练：白色丝绢制成的战袍，代指精锐部队
别引：即《梅花落》等离别乐曲
归诗：指《折杨柳》等寄托归思的诗歌
赏析
全诗对仗工稳，意象宏阔。“日华光组练，风色焰旌旗”以光影色彩渲染军威，堪称盛唐边塞诗名句。诗中既有“提剑”“横戈”的武勇豪情，又融“梅花”“杨柳”的文人雅韵，刚柔相济。尾联以乐府旧题寄寓别情与归愿，将送别之悲转化为建功立业的壮怀，体现了张说作为文坛领袖兼朝廷重臣的独特气度与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。