提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说任幽州都督时新岁所作，通过南北景物对比抒发世事无常之感，并寄托对长安朝廷的眷恋与祝颂之情。
译文
去年在荆南过新年，梅花盛开洁白如雪；
今年在蓟北度新岁，大雪纷飞宛如梅花。
大家都深知人世间的事哪里能长久安定，
遥望西方长安城的方向，
愿举杯向南山祝祷圣上长寿安康。
注释
荆南：唐代道名，治所在今湖北江陵一带，泛指江南地区。
蓟北：指幽州一带，即今北京及河北北部地区。
何常定：哪里能长久固定不变，感叹人事变迁、行踪不定。
长安日：借指京城长安及当朝皇帝，“日”喻君主。
南山寿：典出《诗经》，祝人长寿之辞，此处特指祝颂皇帝万寿无疆。
赏析
首联以“梅似雪”与“雪如梅”构成精巧回环，既点明南北地域差异与时序流转，又暗含物是人非之叹。颔联直抒胸臆，由景入情，慨叹仕途漂泊、人事难料。尾联笔锋转向西望长安，将个人羁旅之愁升华为对君国的忠忱祝愿，情感沉郁而不失庄重。全诗对仗工稳，意象清丽，在时空对照中融合了身世之感与庙堂之思，体现了盛唐边塞诗刚健与温婉并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。