提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时与友人赵侍御同游巴陵所作，借早春江景抒发羁旅之愁与思归之情，展现盛唐文人迁谪期间的复杂心绪。
译文
江上的春天来得格外早，景致已十分可观，
春日的景物巧妙地萌生，仿佛在妒忌残余的寒意。
青苔与水草共同缠绕着乌石，似在挽留春光，
我的心意随着北飞的大雁穿云而去，
一直等到南方蕙草凋残之时，仍盼望着归期。
注释
巴陵：今湖南岳阳，唐代岳州治所，张说曾贬官于此
妒余寒：拟人手法，写春物生机勃发，似有意驱赶残冬余寒
乌石：江边黑色礁石，亦暗喻诗人坚贞不屈的品格
北雁：春季大雁北归，反衬诗人滞留南方不得还朝
南州：泛指南方地区，此处指诗人贬所岳州一带
蕙草残：香草凋零，喻指时光流逝而归期渺茫
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术特色鲜明。首联“巧将春物妒余寒”运用拟人，赋予春物以灵性，既写出早春生机，又暗含诗人对温暖光明的渴望。颔联“水苔共绕留乌石”以物恋春反衬人滞南土之悲。后两联由景入情，“意随北雁”直抒思归之切，而“直待蕙草残”则以时间延展强化等待之苦。全诗语言清丽含蓄，将迁谪之怨融入明媚春景之中，体现了张说诗歌“婉而多讽、哀而不伤”的典型风格，是盛唐贬谪文学中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。