诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐玄宗三月三日上巳节诏宴定昆池宫庄时,张说奉命以“筵”字为韵所作的应制诗,描绘了皇家禊饮盛会的奢华场景与君臣同乐的欢洽氛围。

译文

凤凰楼正对着清澈的天泉池水, 鹦鹉洲上环绕着繁密的管弦乐声。 这里本是旧时熟知的平阳公主佳丽胜地, 若非皇上恩准玉人前来观赏禊饮盛会, 又有谁能令她们醉后起舞拂过宾客的筵席。

注释

定昆池:唐中宗女安乐公主所凿人工湖,后归皇家园林 凤凰楼:定昆池宫庄内的楼阁名 天泉:指池中泉水或引水渠 鹦鹉洲:池中沙洲,因形似鹦鹉或曾有鹦鹉栖息得名 匝:环绕、遍布 平阳:借指汉代平阳公主府邸,喻此地曾为贵主园林 玉人:容貌美丽的女子,此处指宫中歌妓舞女 禊饮:上巳节临水修禊、宴饮祈福的习俗 宾筵:宾客的宴席

赏析

全诗紧扣应制题旨,以富丽堂皇的意象铺陈皇家禊宴之盛。首联以“凤凰楼”“天泉”“鹦鹉洲”勾勒空间格局,“匝管弦”三字将视觉与听觉交融,渲染出歌舞升平的气象。颔联用平阳公主典故暗合定昆池旧属贵主园林的历史,既点明地望又增添文化底蕴。尾联以反问句式收束,将玉人醉舞归于皇恩浩荡,巧妙颂圣而不露痕迹。语言典重工整,对仗精切,体现了盛唐应制诗雍容华贵、气象恢弘的艺术特色,亦折射出当时宫廷文化的繁荣景象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品