提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说悼念工部侍郎李乂所作挽歌。全诗追忆逝者生前才学与恩宠，描绘葬礼凄凉及身后寂寥，寄托了诗人对同僚挚友的深切哀思与人生无常之叹。
译文
当年你在锦帐中担任郎官，在金马门等待诏命之时。
在杨宫率先献上辞赋，于柏殿屡次连句赋诗。
转瞬之间琴歌断绝，只余凄凉的箫声与挽歌悲鸣。
怎忍心在霸陵岸边，回首遥望那繁华的京师。
墓穴选在西陵之上，正合你平生高雅的志向。
城池临近丹阙显得很近，山峦望去白云层层叠叠。
前来会葬的人如同吊唁范式般情深，看碑文便知是蔡邕所撰般精妙。
无缘再与你神交论理，只能挥泪对着青松哭泣。
你平日喜好结交宾客，整日里弦歌相伴。
如今归于黄泉之下，令人伤心却也无可奈何。
墓庭前吊唁的人群已经散去，祭祀之处只有飞鸟经过。
碑石上渐渐长出了苔藓，昔日的荣耀名声哪里还能长久留存。
注释
金门：即金马门，汉代宫门名，后世借指朝廷或翰林院等文学侍从之所。
杨宫：指汉代扬雄献赋之处，此处借指李乂曾向朝廷进献文章。
柏殿：汉代宫殿名，泛指宫廷殿堂。
霸陵：汉文帝陵墓所在地，唐代常作为送别或丧葬之地，亦暗含离别京师的悲凉。
宅兆：指墓地、坟茔。
元伯：东汉范式字元伯，其与张劭生死不渝的友情典故，喻指真挚的悼亡之情。
蔡邕：东汉文学家，以撰写碑铭著称，此处赞颂李乂碑文之美或撰文者之才。
泉下：指黄泉之下，即阴间。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首章忆昔抚今，以“瞬息”对“平生”，痛感生命脆弱；次章写葬礼之庄重与知音难觅之憾，“挥涕向青松”极具画面感；末章由人事转写景物，以“鸟来过”“生苔藓”渲染死后孤寂。全诗用典贴切而不晦涩，将个人哀思置于历史时空之中，既是对逝者的深情祭奠，也流露出对功名虚幻、盛衰无常的深沉哲思，体现了盛唐挽歌沉郁顿挫的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。