诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崔尚书挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张说悼念崔尚书所作挽词,通过追忆其显赫家世、仕途荣宠及身后萧瑟,表达对逝者的深切哀悼与对其一生功业的崇高礼赞。

译文

择居之地隆盛如坤卦之宝,承继家业享有海内封疆之荣。 庭院中男儿手持雁贽行婚礼,门外女儿乘龙车出嫁显贵。 佩玉鸣响出入三省中枢要职,腰悬金印侍奉天子九重宫阙。 一朝离世宾客星散尽归寂寥,唯留宝剑孤悬于苍翠青松之间。

注释

相宅:选择住宅或墓地,此处指家族基业选址吉壤。 坤宝:坤为地,象征厚德载物;宝指珍贵福地,喻家族根基深厚。 海封:指封爵领地广及海滨,形容门第显赫、恩宠优渥。 执雁:古代婚礼纳征时男子执雁为礼,代指儿子成婚。 乘龙:典出“乘龙快婿”,指女儿嫁得佳婿。 鸣玉:官员朝服佩玉行走时发出声响,代指身居要职。 三省:唐代中央最高行政机构中书、门下、尚书省,泛指朝廷核心。 𪭢金:即怀金、佩金印,象征高官显爵。 九重:指皇帝居所或朝廷深处,代指天子近臣身份。 留剑:用季札挂剑典故,喻信义不渝及身后遗物寄托哀思。

赏析

全诗对仗工稳,前六句以铺陈手法极写崔氏家族之盛与个人仕宦之荣,“执雁”“乘龙”“鸣玉”“𪭢金”等意象密集叠加,营造出富贵庄严气象。尾联笔锋陡转,“宾客散”与“留剑在青松”形成强烈反差,以景结情,将生前煊赫归于死后孤寂,既暗合挽歌悲怆本质,又借季札挂剑典故彰显逝者高洁品格与诗人深挚情谊。语言典雅凝练,情感由扬转抑,哀而不伤,堪称唐人挽词典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品