提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州途中夜宿深渡驿所作，描绘秋夜荒驿凄清之景，抒发羁旅漂泊与仕途失意的深沉离愁。
译文
旅途漂泊停驻在青山深处，夜色笼罩着荒凉庭院，白露凝结显出浓浓秋意。
幽深的居室里悬挂着孤寂月影，我高枕难眠静听着窗外江水奔流之声。
寒岩古树间传来猿猴凄厉啼叫，点点流萤飞舞在古老的驿楼周围。
身处异乡面对草木凋零衰败之景，更觉心中涌起无尽的离别忧愁。
注释
旅泊：旅途中停船或住宿
洞房：此处指幽深僻静的居室，非新婚之房
高枕：本指安卧，此处反衬诗人彻夜难眠
摇落：草木凋谢零落，喻指衰败景象
离忧：离别的忧愁与羁旅之思
赏析
全诗以景衬情，意境凄清幽邃。首联点明时空与心境，颔联“悬月影”“听江流”以视听结合写尽孤馆长夜之寂寥。颈联猿响、萤飞渲染荒驿寒秋氛围，动静相生。尾联直抒胸臆，将自然摇落与人生失意融为一体。诗中“他乡对摇落，并觉起离忧”堪称名句，情景交融，把贬谪之苦与羁旅之愁表达得含蓄深沉，体现了盛唐诗人遭际坎坷时的典型心绪，语言凝练而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。