提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说戏咏庭院草木之作，借石榴、芭蕉、桂槐等植物抒写宦游感怀。以拟人手法与草木对话，于诙谐戏语中寄寓身世之叹与荣枯无常的感慨。
译文
忽然惊见那株石榴树，竟是从远方渡江移植而来。
戏谑地问那芭蕉叶，为何卷曲着心绪不肯舒展？
微寒的霜气轻拂过宫中的桂树，凄冷的风吹扫着庭院里的槐树。
草木的繁荣兴盛尚且如此短暂易逝，真惭愧只有你独自为我哀伤。
注释
忽惊：猛然看见而感到惊讶，暗含意外之感。
远出渡江来：指石榴树从江南远方移栽至此，暗示诗人自身漂泊经历。
戏问：以玩笑口吻发问，点明“戏题”之意。
心不开：双关语，既指芭蕉叶卷曲未展之态，又喻愁绪郁结难舒。
凄吹：凄凉寒冷的风。
荣盛更如此：谓草木即便繁盛亦难免凋零，况乎人事。
惭君独见哀：惭愧唯有草木（或特指芭蕉）能体察并哀怜我的境遇。
赏析
此诗艺术特色在于以戏谑笔调写深沉感慨。首联“忽惊”“远出”赋予石榴树漂泊身世，暗合诗人宦游心境；颔联巧用芭蕉卷叶之形双关“心不开”，将物态与情思浑然交融，诙谐中见苦涩。颈联转写桂槐经霜受风，以萧瑟秋景烘托荣枯无常之理。尾联由物及己，“惭君独见哀”一句将草木拟为知己，反衬人世孤寂。全诗语言浅近而意蕴深婉，于戏题中寄托了士大夫对生命际遇的敏锐体悟与自我宽慰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。