提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时与友人尹懋秋夜同游灉湖所作，描绘湖山幽胜与清冷秋景，抒发寻奇探幽之雅趣及羁旅中的旷达情怀。
译文
灉湖风光美好适宜游览，既离城近又环境清幽。
树林深处坐落着精妙的佛寺，山间水道曲折可转行小舟。
大雁飞过江面月色清冷，猿猴长啸野外秋风萧瑟。
我并非迷恋故乡的过客，只因处处奇景而驻足流连。
注释
灉湖：在今湖南岳阳境内，唐代为游览胜地
精舍：指僧人修行居住的寺院或雅致房舍
去舟：行进中的船只，一说为离开之舟
迷乡客：沉溺于思乡之情或安于故土的旅人
寻奇：探寻奇异美好的景致
赏析
全诗以“佳”“幽”领起，中二联对仗工稳，“林里栖精舍”显静谧禅意，“山间转去舟”见动态游踪，动静相生。颈联“雁飞江月冷，猿啸野风秋”以视听结合渲染秋夜清寒空灵之境，堪称写景名句。尾联翻出新意，不言羁愁反道寻奇之乐，将贬谪之苦化为山水之赏，体现盛唐文人豁达胸襟与审美自觉，语言清丽自然，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。